Sentiers Rouges et l’équipe du CIGS Archipel

Uploaded by: rauchs
Add as a friend
Send a note

About this file:

Sentiers Rouges et l’équipe du CIGS Archipel vous souhaitent ainsi qu’à vos proches de très joyeuses et chaleureuses fêtes de fin d’année !

Par la même occasion, nous tenons à remercier toutes celles et tous ceux qui nous ont soutenu tout au long de l’année 2009 !

Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en 2010 pour une nouvelle édition riche en événements culturels.

La coordination de Sentiers Rouges




--------------------------------------------------------------------------------

Nous nous invitons également à bien vouloir prendre note de nos prochaines manifestations ainsi que de notre nouvelle lettre d’information que vous trouverez en attache !



VISITE GUIDEE DES CHEMINS ‘CFL / SENTIERS ROUGES 3 ET 5’

____________________________________________________________________________________________________
 
LE DIMANCHE 20 DECEMBRE 2009 DE 10H00 à 16H00 | Départ et arrivée à la gare de Dudelange-Usines


Laissez-vous tenter par une marche hivernale à la recherche des multiples sensations de nos forêts.

À l’occasion des fêtes de fin d’année, Sentiers Rouges organisera en collaboration avec Go4Lunch une visite guidée des chemins ‘CFL / Sentiers Rouges 3 et 5’ qui mènent de la gare de Dudelange-Usines à celle de Tétange-Kayl. Cette visite permettra de découvrir les nouvelles oeuvres réalisées dans le cadre de l’édition 2009, placée sous le thème de la mobilité, ainsi que celles des années antérieures. Aussi, elle proposera une découverte active de l’art contemporain dans le contexte du milieu rural, forestier et urbain, basée sur un apprentissage du regard et l’engagement du dialogue lors d’une rencontre directe avec les oeuvres. Des marrons chauds accompagnés d’une soupe aux lentilles ainsi que d’un verre de vin chaud seront proposées aux visiteurs au prix de 5 € à mi-chemin pour affronter les froids hivernaux et ce dans une ambiance chaleureuse et bon enfant.

Le dimanche 20 décembre 2009 de 10h00 à 16h00. Départ et arrivée à la gare de Dudelange-Usines.

Visite guidée uniquement sur réservation ! Merci de bien vouloir confirmer votre participation à la visite guidée et au repas pour le 16 décembre 2009 au plus tard par téléphone (+352) 26 56 71 - 250 (pendant les heures de bureau) ou par e-mail : sentiersrouges@cig.lu

Remarques supplémentaires : Promenade de plus ou moins 5 heures (15 km). Niveau facile-moyen. Veuillez vous munir de bonnes chaussures et prévoir des vêtements contre la pluie. Retour à la gare de Dudelange-Usines aux alentours de 16h00. Notez que la visite est adaptée aux conditions météorologiques et peut être raccourcie, voire annulée en cas d’intempéries.

Au plaisir de vous accueillir,
La coordination de Sentiers Rouges



PUBLICATIONS...

____________________________________________________________________________________________________

VIENT DE PARAÎTRE > ARTS ET CULTURE MAGAZINE EDITION 04 REALISE DANS LE CADRE DU PROJET SENTIERS ROUGES
À l’occasion du projet Sentiers Rouges est paru la quatrième lettre d’information de Sentiers Rouges. La lettre d’information est gratuite et disponible sur simple demande au CIGS Archipel. Il est également possible de télécharger le magazine en PDF sur le site Internet http://sentiersrouges.cig.lu sous la rubrique Newsletter.

FIN JANVIER 2010 > LE CATALOGUE DES OEUVRES REALISEES DANS LE CADRE DE L’EDITION 2009 ET LA CARTE ANNUELLE DES SENTIERS
À l’occasion de l’édition 2009 de Sentiers Rouges paraîtra un catalogue comprenant, entre autres, un texte d’introduction des coordinateurs du projet, des textes de la critique d’art Dr. Sabine Dorscheid, des notices biographiques et des illustrations, de même que la carte annuelle des sentiers. Ce catalogue documentera toutes les oeuvres réalisées dans le cadre de cette édition tout en donnant des informations sur les différents projets artistiques. Le catalogue sera gratuit et disponible sur simple demande fin janvier 2010 notamment au CIGS Archipel et dans les communes partenaires que sont Dudelange, Esc-sur-Alzette, Kayl, Sanem et Schifflange. La carte annuelle des sentiers pourra également être téléchargé sur notre site Internet http://sentiersrouges.cig.lu sous la rubrique Edition 2009.



EN COURS...

____________________________________________________________________________________________________

JUSQU’AU 23/09/2010 > DECOUVERTE DES NOUVELLES OEUVRES REALISEES DANS LE CADRE DE L’EDITION 2009 DE SENTIERS ROUGES
Présentation des oeuvres réalisées dans le cadre d’une résidence de production sur le circuit balisé des communes de Dudelange, Esch-sur-Alzette, Kayl, Sanem et Schifflange. Avec les oeuvres de Tessy Bauer (L), Jonathan Loppin (F), Ludwig Schmidtpeter (D), Boris Thiébaut (B) et Yoann Van Parys (B). Aussi, présentation des projets artistiques par les intervenants ainsi que ceux réalisés dans le cadre des ateliers artistiques.



À VENIR...

____________________________________________________________________________________________________

21/02 > VISITE GUIDEE
Depuis 2008, Sentiers Rouges propose régulièrement une visite des chemins ‘CFL / Sentiers Rouges’. Ces visites permettent de découvrir les nouvelles oeuvres réalisées dans le cadre de l’édition en cours, ainsi que celles des années précédentes. Plus d’informations suivront bientôt.



INFORMATIONS PRATIQUES

____________________________________________________________________________________________________

CIGS Archipel
4, rue de Dudelange
L – 3630 Kayl

Tél. : (+352) 26 56 71 – 250
Fax. : (+352) 26 56 71 – 268
E-mail : sentiersrouges@cig.lu
http://sentiersrouges.cig.lu



PARTENAIRES DE L’EDITION 2009

____________________________________________________________________________________________________

Ville de Dudelange / Ville d’Esch-sur-Alzette / Commune de Kayl / Commune de Sanem / Commune de Schifflange / Réseau Objectif Plein Emploi / Centres d’art de la Ville de Dudelange / Centre d’art contemporain – la synagogue de Delme / IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst Eupen / Saarländisches Künstlerhaus / Ministère des Classes moyennes et du Tourisme / Ministère de la Culture / Ministère du Développement durable et des Infrastructures / Ministère de l’Intérieur et à la Grande Région / Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster / Centre National de l’Audiovisuel / Editpress Luxembourg / Entente Mine Cockerill / Pro-Sud / Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois / Agora / Computer Home – Apple Premium Reseller – Belle Etoile / Baucenter Decker-Ries / Brasserie Amarcord / Brasserie K116 / Entreprise Bressaglia Serge / Restaurant-Pizzeria Chez Toni / Guido & Glas / Villeroy & Boch / Roger Wagner / CIGL Differdange / CIGL Dudelange / CIGL Esch-sur-Alzette / CIGL Kayl / CIGL Mondercange / CIGL Pétange / CIGL Sanem / CIGL Schifflange

Share this file:

Links to this file:

1. www.yasni.de/ludwig+…
2. www.google.de/search…
3. www.google.be/search…